Para instalar Chamilo en un hosting lo que necesitas básicamente es lo siguiente:
un servidor Web (Apache o Nginx), una base de datos (MySQl o MariaDB) y el lenguaje PHP (7.4 recomendado).
Descargas el software Chamilo desde https://chamilo.org/es/descargar/ y luego descomprimes el fichero zip en tu sitio (o .tar.gz).
Creas la base de datos con un nombre, usuario y clave desde el panel hosting.
Escribes la dirección de tu sitio (ejemplo mipagina.com) y sigues el asistente que te pedirá los datos anteriores.
Revisa que cumples con los requerimientos de librerías PHP.
Ya dispondrás de Chamilo LMS instalado.
Si no quieres complicarte, en NosoloRed lo instalamos gratis en tu hosting. Solo necesitas comprar un dominio y un alojamiento para disponer de un aula virtual Chamilo LMS.
Puedes comprobar los servicios aquí https://www.nosolored.com/tienda/hosting-chamilo.html
o aquí https://www.nosolored.com/tienda/pack-chamilo.html